Text in comics looks different from text in books. How should I transcribe text?

  1. Transcribe text into standard spelling, i.e. follow case-sensitive writing, even if the text in the comic is all-caps.
  2. Transcribe line breaks as they appear in the comic.
  3. There is currently no feature to annotate whether a text is italicized, bold, changes font or font size etc. So, for the time being, you’ll either have to ignore these typographic elements, or find a solution that suits your needs. Ideas and feedback are welcome!