Öffnen Sie zunächst eine Prüfungsliste (Lehre > Prüfungsverwaltung > Bewertungseingabe und Anklicken einer Prüfungsform).
Geben Sie die bereits vorliegenden Noten bei dem/der jeweiligen Studierenden in das Feld "Bewertung" ein. Klicken Sie nach (und ggf. auch während) der Noteneingabe auf die Schaltfläche "Speichern". Kontrollieren Sie anschließend die eingegebenen Noten und klicken Sie dann auf die Schaltfläche "Freigeben". Jetzt können Sie noch einmal entscheiden, ob die Freigabe für alle gespeicherten Noten (Schaltfläche "Alle freigeben") oder nur für einige ausgewählte Noten (Schaltfläche "Markierte freigeben") erfolgen soll.

Eine entsprechende Anleitung finden Sie auch hier.