Modulhandbuch (Module manual)

M.IBS.2823 Français III
(French III)

Koordinator (coordinator):	Dr. Bomaud Hoffmann
Ansprechpartner (contact):	Dr. Bomaud Hoffmann (bomaud.hoffmann[at]upb.de)
Credits:	5 ECTS
Workload:	150 Std (h)
Semesterturnus (semester cycle):	WS
Studiensemester (study semester):	3
Dauer in Semestern (duration in semesters):	1

Lehrveranstaltungen (courses):
	Nummer / Name (number / title)	Art (type)	Kontaktzeit (contact time)	Selbststudium (self-study)	Status (P/WP) (status)	Gruppengröße (group size)
a)	K.IBS.28231 / Français III: Correspondance commerciale	Übung	30 Std (h)	60 Std (h)	P	30 TN (PART)
b)	K.IBS.28232 / Français III: Approfondissement grammatical	Übung	15 Std (h)	45 Std (h)	P	30 TN (PART)
Wahlmöglichkeiten innerhalb des Moduls (Options within the module):
Keine

Empfohlene Voraussetzungen (prerequisites):
Erfolgreicher Abschluss des Moduls Français I & II (Assessmentphase) Die unten aufgeführten Kompetenzen werden in Français III auf Niveau B1 nach dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen (GER) geprüft. Eine Zusammenfassung des GER finden Sie hier: https://www.goethe.de/Z/50/commeuro/303.htm

Inhalte (short description):
L´enseignement Français III (Correspondance commerciale) propose un entraînement à la rédaction de lettres commerciales (entre autres, la demande, l´offre, la commande et la confirmation de commande, le paiement et la relance, la réclamation). Les étudiant(e)s travaillent sur les structures et les formulations relatives à ce genre de lettres. La rédaction de CV et de lettres de motivation pour un stage en France (ou dans un pays francophone) font aussi partie du programme. Par ailleurs, les étudiants se familiarisent à la compréhension de conversations téléphoniques renvoyant à des situations de la vie professionnelle en France. Ce sera aussi l´occasion pour eux de revoir et d´approfondir certains points grammaticaux nécessaires à la rédaction de lettres commerciales. À la fin du semestre, l´évaluation portera sur la compréhension d´un entretien, certains points grammaticaux et la rédaction de lettres commerciales.

Inhalte (short description):

L´enseignement Français III (Correspondance commerciale) propose un entraînement à la rédaction de lettres commerciales (entre autres, la demande, l´offre, la commande et la confirmation de commande, le paiement et la relance, la réclamation). Les étudiant(e)s travaillent sur les structures et les formulations relatives à ce genre de lettres.

La rédaction de CV et de lettres de motivation pour un stage en France (ou dans un pays francophone) font aussi partie du programme.

Par ailleurs, les étudiants se familiarisent à la compréhension de conversations téléphoniques renvoyant à des situations de la vie professionnelle en France.

Ce sera aussi l´occasion pour eux de revoir et d´approfondir certains points grammaticaux nécessaires à la rédaction de lettres commerciales.

À la fin du semestre, l´évaluation portera sur la compréhension d´un entretien, certains points grammaticaux et la rédaction de lettres commerciales.

Lernergebnisse (learning outcomes):

Fachkompetenz Wissen (professional expertise):
Studierende... erlernen das Fachvokabular der Handelskorrespondenz in der Zielsprache. erlernen die Strukturen verschiedener Geschäftsbriefe. erlangen grammatikalische Präzision. kennen landesspezifische französische Eigenheiten bzgl. Alltagssituationen und Arbeitsprozesse in einer französischen Firma.
Fachkompetenz Fertigkeit (practical professional and academic skills):
Studierende... können den Informationsgehalt der geschäftlichen Telefongespräche verstehen, sofern deutlich artikuliert und in der Standardsprache gesprochen wird. können wichtige Informationen in Stellenanzeigen (im Internet), Briefen, E-Mails und in anderen unkomplizierten geschäftlichen Dokumenten auffinden und verstehen. können gezielte Internetrecherchen im Zusammenhang mit dem ausschreibenden Unternehmen durchführen. können Geschäftsbriefe nach Kontext und Adressat anhand von memorierten Formulierungen verfassen. können ein Motivationsschreiben und einen Lebenslauf für ein Praktikum in Frankreich oder in einem frankophonen Land verfassen.
Personale Kompetenz / Sozial (individual competences / social skills):
Studierende... bilden selbstständig Gruppen und vertiefen und erarbeiten gemeinsam das Erlernte. beteiligen sich in den Kleingruppenübungen durch aktive Mitarbeit.
Personale Kompetenz / Selbstständigkeit (individual competences / ability to perform autonomously):
Studierende... evaluieren und reflektieren über die eigene sprachliche und akademische Entwicklung. entwickeln metakognitive Strategien für das Erlernen der Fachsprache.

Prüfungsleistungen (examinations)
Art der Modulprüfung (type of modul examination): Modulabschlussprüfung
	Art der Prüfung (type of examination)	Umfang (extent)	Gewichtung (weighting)
a)	Klausur	90 Min.	80.00 %
b)	Projektarbeit	2 Seiten	20.00 %

Studienleistung / qualifizierte Teilnahme (module participation requirements)
Nein

Voraussetzungen für die Teilnahme an Prüfungen (formal requirements for participating in examinations)
Keine

Voraussetzungen für die Vergabe von Credits (formal requirements for granting credit points)
Die Vergabe der Credits erfolgt, wenn die Modulnote mindestens „ausreichend“ ist

Gewichtung für Gesamtnote (calculation of overall grade)
Das Modul wird mit der doppelten Anzahl seiner Credits gewichtet (Faktor: 2)

Verwendung des Moduls in den Studiengängen (The module can be selected in the following degree programmes)
B.Sc. International Business Studies

Umfang QT (participation requirements):

Lernmaterialien, Literaturangaben (learning material, literature):
Lernmaterial/Literatur wird im Unterricht bekannt gegeben.

Teilnehmerbegrenzung (participant limit):
Keine

Sonstige Hinweise (additional information):
Unterrichts- und Prüfungssprache des Moduls ist Französisch.

Zum Seitenanfang